drapeau Canadien

Centre canadien d'hygiène et de
sécurité au travail

Canadian Centre for Occupational
Health and Safety
Canada
CCHST: Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail
English Contactez-nous Aide
        
Site Canada
Coin des abonnés Produits et services Réponses SST Éducation
Canada's national Occupational Health & Safety Resource
Accueil À notre sujet E-News Activités SST Ressources Shop@CCOHS
Service d'information sur Web
  Recherche :
  Service d'information sur Web
    MSDS plus CHEMINFO
    CHEMpendium™
    FTSS
    RTECS®
    Références SST
    Législation enviroSST canadienne
   
Information de collection
  Plus d'information :
  MSDS plus CHEMINFO
  CHEMpendium™
  FTSS
  RTECS®
  Références SST
  Législation enviroSST canadienne
  FAQ de Produits et Services
  Aide
  Aide – Recherche
  Aide – Résultats et barre d'outils
  Aide - Bases de données
  Achats
  Offre(s) d'essai gratuit
  Liste des prix/formule de commande
  Modalités du contrat
  Désistement

serviceclientele@cchst.ca
1-800-668-4284
(Canada et E-U.)
1-905-570-8094
Telecopieur: 1-905-572-2206
 
Nouvelles électroniques gratuites
Le rapport sur la santé et la sécurité
Le rapport sur la santé et la sécurité
[Plus d'info sur...]
Aide - Recherche
 

Il existe trois manières d'effectuer une recherche sur notre site. Vous pouvez :

  • effectuer une recherche dans l'ensemble du site du CCHST en utilisant la boîte d'interrogation qui se trouve dans la barre d'outils principale ou
  • effectuer une recherche dans des bases de données (produits chimiques, bibliographies, législation, FTSS, etc.) et dans les ressources additionnelles (Réponses SST, IPCS INCHEM, etc.).
  • utiliser les options de Recherche avancée afin de formuler votre recherche (fonction offerte pour chacune des collections sur disque).

Utilisez le tableau Référence rapide ci-après comme guide en vue d'effectuer des recherches sur notre site.

Conseils de recherche
Autres façons d'améliorer votre recherche
Recherche avancée

Utiliser les options de Recherche avancée pour effectuer une recherche plus précise par zone des bases de données. Utilisez des exemples sur les zones de recherche propres à l'aide de la page Recherche avancée -- dans Aide - Recherche par zone.

FTSS RTECS® LI/EDS

Référence rapide

Recherche au moyen de Exemple(s) Documents où figure/figurent
Termes

travail

une des formes lexicales du terme, notamment : travailler, travaille, travaillé, travailleur, travailleuse, travailleurs, etc.
"inspecteur" le terme inspecteur seulement
fumée de soudage une des formes lexicales de soudage de même qu'une des formes lexicales de fumée
"SIDA" SIDA, de même que sida, mais non sidatique, etc.
"Blanc" Blanc, ainsi que blanc, mais non blanchir
porte-documents porte-documents, ainsi que porte et documents

1986 1986, date ou chaîne de caractères numériques, p. ex. SOR/1986-77
Casse <CASSE> "Blanc" le terme exact Blanc, mais non blanc ou BLANC
<CASSE> "SIDA" le terme exact SIDA, mais non sida ou Sida
Produits chimiques "1,1,1-trichloroéthane" 1,1,1-trichloroéthane seulement
toluène toluène, toluène diisocyanate, vinyltoluène, etc.
*butanol les termes finissant par butanol, p. ex. 2-butanol
"benzo(a)pyrene" le produit chimique benzo(a)pyrene
benzo\(a\)pyrene le produit chimique benzo(a)pyrene (Remarque : les parenthèses ont une signification particulière, voir la rubrique Conseil ci-après)
1330-20-7 le numéro de registre CAS 1330-20-7
Expression "qualité de l'air intérieur" l'expression exacte qualité de l'air intérieur seulement
"exposition prolongée" l'expression exacte exposition prolongée
Caractère de remplacement d'une chaîne (*) carcino* les termes commençant avec carcino, p. ex. carcinogène, carcinogénétique, etc.
*flammable les termes se terminant par flammable, p. ex. inflammable, ininflammable
7440* les numéros de registre CAS contenant le nombre 7440
(exemple : 7440-02-0, 7440-50-8, 7440-41-7, etc.)
Caractère de remplacement
unique (?
)
a?sorption absorption et adsorption
matér??? matériel et matériau
Caractères spéciaux "74,92" le poids moléculaire 74,92
SOR/2002-208 SOR/2002-208, y compris le tiret
"aujourd'hui" le terme aujourd'hui, y compris l'apostrophe
ET
(resteindre
votre recherche)
déchets ET dangereux les termes déchets et dangereux
élimination ET déchets ET dangereux ces trois termes doivent être présents (élimination et déchets et dangereux)

shell ET essence la marque de commerce shell et le terme essence

shell ET essence ET sans plomb les termes essence et sans plomb et la marque de commerce shell
SAUF
(restreindre
votre recherche)
"sensibil* cutanée" SAUF corrosif sensibilisant cutané ou sensibilisation cutanée sans le terme corrosif
OU
(élargir
votre recherche)
céphalée OU nausée soit céphalée, soit nausée
céphalée OU étourdissement OU nausée soit céphalée, soit étourdissement, soit nausée

Conseil :

  • Précisez la recherche au moyen de parenthèses. Si vous utilisez les opérateurs ET et OU sans parenthèses, les occurences trouvées par l'opérateur ET auront préséance sur celles trouvées par l'opérateur OU. Voir Autres façons d'améliorer votre recherche pour consulter des exemples de recherche où l'on utilise des parenthèses.
  • Les parenthèses ont une fonction précise dans la syntaxe d'une recherche. Si vous cherchez un nom chimique contenant des parenthèses, p. ex. (1,1'-biphényl)-2-amine, il faut insérer des barres obliques comme suit : \(1,1'-biphényl\)-2-amine.


Conseils de recherche

  • Effectuer une recherche avec un terme permet automatiquement d'en trouver toutes les formes lexicales (tel qu'illustré ci-dessus). Pour éviter « l'indexation par racines », encadrez le mot de guillemets.
  • Lorsque vous effectuez une recherche avec plusieurs termes, ces derniers sont combinés automatiquement à l'aide de l'opérateur ET (insertion automatique du ET) de manière à restreindre votre recherche. Une recherche avec fumée de soudage vous permettra de trouver les occurences de toutes les formes lexicales de soudage et de fumée. Pour trouver une expression exacte comme fumées de soudage, utilisez des guillemets anglais, p. ex. "fumées de soudage".
  • Si vous obtenez un grand nombre d'occurences, essayez d'employer des termes peu courants et très précis. Si vous faites une recherche dans nos bases de données, évitez d'utiliser des termes comme « sécurité » ou « santé » puisqu'ils apparaissent sur un grand nombre de pages. En outre, si le terme est trop général, notamment « solvant » ou « peinture », vous obtiendrez une longue liste de résultats.
  • Les mots ET, OU et SAUF sont toujours traités comme des opérateurs de recherche sauf s'ils sont encadrés de guillemets double, comme dans les exemples suivants : santé "et" sécurité ou "santé et sécurité".
  • Dans les collections bibliographiques telles que les Réponses SST, il importe d'essayer plusieurs termes synonymes pour s'assurer d'obtenir de meilleurs résultats, p. ex. TMSLT <OU> TMS <OU> "tunnel carpien".
  • Utilisez des parenthèses pour limiter votre recherche. Si vous utilisez les opérateurs ET et OU sans parenthèses, les occurences trouvées par l'opérateur ET auront préséance sur celles trouvées par l'opérateur OU. La rubrique Autres façons d'améliorer votre recherche contient des exemples de recherche où l'on utilise des parenthèses.
  • Dans le cas de recherche avec des numéros de registre CAS, veuillez noter que certains bases de données où ces numéros ne sont pas indiqués sont omises, la base HSELINE p. ex. (une partie de la collection Références SST).
  • Le moteur de recherche ne tient pas compte de la casse dans toutes les bases de données. C'est pourquoi :
  • dans les Références SST, si vous cherchez le nom d'un auteur, assurez-vous d'utiliser l'opérateur <CASSE> suivi de guillemets anglais. Par exemple, la recherche <CASSE> "White" trouvera les occurences du mot White, sans relever le mot white. Vous pouvez également chercher "White" <DANS> Auteur.
  • dans le cas des FS, si vous cherchez shell ou SHELL, vous trouverez Shell de même que SHELL.
  • Lorsque vous utilisez des termes ou une expression contenant de la ponctuation, comme des apostrophes ('), des esperluettes (&) ou des points (.), encadrez-les de guillemets anglais (" "). La rubrique Référence rapide ci-dessus contient des exemples.
  • Dans le cas de nom de produits, assurez-vous qu'ils sont bien orthographiés. En cas de doute, utilisez les caractères de remplacement (troncature) :
    • une recherche avec ?ic donnera comme résultat pic et Bic,
    • une recherche avec caf* donnera comme résultat café et Nescafé.
  • Les parenthèses ont une fonction précise dans la syntaxe d'une recherche. Si vous cherchez un nom chimique contenant des parenthèses, p. ex. (1,1'-biphényl)-2-amine, il faut insérer des barres obliques comme suit : \(1,1'-biphényl\)-2-amine.

  • Vous pouvez modifier votre recherche directement de la page des résultats de votre recherche et cliquez RECHERCHE afin d'engendrer de nouveaux résultats.

Autres façons d'améliorer votre recherche

Vous pouvez améliorer davantage votre recherche ou effectuer une recherche plus précise en utilisant les opérateurs suivants (ou utilisez l'option Recherche avancée). Utilisez des parenthèses pour préciser votre recherche. Si vous employez les opérateurs ET et OU sans parenthèses, les occurences trouvées par l'opérateur ET auront préséance sur celles trouvées par l'opérateur OU.

Recherche au moyen de Exemple(s) Documents où figure/figurent
PROCHE incendie <PROCHE> entreposage ces termes à proximité l'un de l'autre
(les documents où les mots sont les plus rapprochés figurent en début de liste)
PROCHE/#
(où # signifie jusqu'à 1000)
élimination <PROCHE/10> déchets ces termes à moins de 10 mots l'un de l'autre
PHRASE
(termes dans la même phrase)
nausée <PHRASE> éruption nausée et éruption dans la même phrase
PARAGRAPHE
(termes dans le même paragraphe)
moisissures <PARAGRAPHE> écoles moisissures et écoles dans le même paragraphe
TYPO*
(jusqu'à 2 coquilles)
<TYPO> foetotoxisité soit foetotoxisité, soit foetotoxicité
PARENTHÈSES (nucléaire OU radioactif) ET programme

soit nucléaire, soit radioactif, de même que programme

((nucléaire OU radioactif) ET programme) ET air soit nucléaire, soit radioactif, de même que programme et air

(Loctite OU Henkel) ET adhésif soit Lockite, soit Henkel, de même que adhésif

Utilisez des parenthèses pour préciser votre recherche. Si vous employez les opérateurs ET et OU sans parenthèses, les occurences trouvées par l'opérateur ET auront préséance sur celles trouvées par l'opérateur OU.

Conseil* : Effectuez une recherche au moyen de l'opérateur TYPO permet de trouver automatiquement des variantes orthographiques d'un même mot, notamment événement et évènement ou encore uréthane et uréthanne.

Nota :    Pour les bases de données MSDS/FTSS, les opérateurs à proximité ainsi que l'operateur TYPO ci-dessus n'engendront aucuns résultats. Utilisez des parenthèses pour effecteur une recherche plus précise.

Page Recherche avancée : effectuer une recherche précise

À partir de la page Recherche avancée, vous pouvez :

  • exécuter votre recherche étape par étape en utilisant les boîtes en haut de la page Recherche avancée
    ou
  • inscrire votre demande, en utilisant la syntaxe appropriée, dans la boîte d'interrogation.

Chaque base de données/collection présente une page Recherche avancée qui vous permet d'effectuer vos recherches en fonction des catégories propres à la base de données/collection. Cliquez sur le bouton de Déroulement de la boîte Toutes les catégories et choisissez une catégorie, p. ex. Titre. Les catégories de recherche fréquemment utilisées figurent dans la liste déroulante.

Lorsque vous consultez un document, vous pouvez trouver la dénomination exacte de toutes les catégories de recherche. Activez l'Aide - Catégorie dans la barre d'outils et cliquez sur le symbole d'aide ?, près de la boîte des catégories dans n'importe quel document. Vous pourrez alors voir la description de la catégorie de même que la dénomination qu'il faut utiliser lorsque vous effectuez une recherche (p. ex. NuméroRegistreCAS).

Conseil : Pour obtenir la liste complète des catégories d'une base de données lorsque vous consultez un document, activez l'Aide - Catégorie dans la barre d'outils et cliquez sur le symbole d'aide ?, près de la boîte des catégories, dans n'importe quel document. Vous pourrez alors voir la dénomination de la catégorie de même que sa description à partir de la liste complète des catégories propres à cette base de données. Vous pouvez facilement imprimer cette liste en cliquant avec le bouton de droite sur la fenêtre d'Aide - Catégorie, puis en sélectionnant Imprimer.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les catégories de recherche propres à chaque base de données, consultez l'aide de la base de données de la page Recherche avancée ou choisissez une base de données :

FTSS RTECS® LI/EDS

 

 Services à la clientèle 
 Service de renseignements 
 Webmestre 
Avis importants et désistements
©CCHST, 2018
Réponses à vos questions sur nos produits et services Réponses à vos questions sur l'hygiène et la sécurité au travail Où adresser vos questions et commentaires sur le présent site Web